Comment savoir si une étiquette Adidas est originale ou fausse

L'étiquette, premier filtre

Avant de regarder le prix ou l'état, regardez l'étiquette intérieure. Sur les vêtements et les baskets Adidas, c'est un filtre rapide : elle ne vous donne pas la réponse définitive, mais elle vous dit si quelque chose ne colle pas et où regarder ensuite. Bien lue, elle vous renseigne sur :

• Le pays de fabrication et l'époque approximative.
• Le modèle, grâce au code article.
• Si l'étiquette correspond au vêtement qui la porte.

À quoi ressemble une étiquette Adidas actuelle

Sur les vêtements

• Typographie nette et bien imprimée.
• Code article alphanumérique.
• Pays de fabrication.
• Tailles dans plusieurs systèmes.
• Bords bien finis et logo défini.

Sur les baskets

L'étiquette intérieure de la languette comprend le code article, le pays de fabrication, des codes de production et les tailles de plusieurs marchés. Le code article doit correspondre à celui de la boîte, s'il y en a une. Cherchez-le sur internet : il doit correspondre à ce modèle et à cette combinaison de couleurs.

Pays de fabrication

Aujourd'hui, la production d'Adidas se concentre en Asie (Vietnam, Chine, Indonésie, Cambodge, Inde, entre autres). Aucun de ces pays n'est suspect en soi ; ce qui compte, c'est que le pays corresponde au modèle et à l'époque.

Signaux qui font douter

Impression et logo

Lettres désalignées, espaces irréguliers, impression floue ou un trèfle ou des bandes aux proportions étranges.

Matériaux et couture

Une étiquette qui se décolle, brillante comme du plastique, rigide ou mal finie.

Des codes qui ne correspondent pas

Un code article qui, une fois recherché, mène à un autre modèle ou une autre couleur. C'est la vérification la plus simple et l'une des plus utiles.

N'importe lequel de ces signaux est une raison de vérifier plus en profondeur, pas une preuve en soi. Quand plusieurs coïncident, méfiez-vous.

Étiquettes Adidas vintage : qu'elles ne vous paraissent pas fausses

Une étiquette ancienne contient moins d'informations et a un autre aspect qu'une étiquette actuelle, et cela ne la rend pas suspecte. Connaître les époques évite d'écarter une belle pièce.

Années 70 et 80 : trèfle, West Germany et France

Le trèfle (Trefoil) est présenté en 1971 et utilisé depuis 1972. Les étiquettes de cette époque sont plus simples, avec moins de données et sans les codes actuels. Il est fréquent de lire « West Germany », une dénomination qui n'est plus utilisée après la réunification de 1990, ou une fabrication française, car une bonne partie des vêtements Adidas de l'époque était fabriquée en France.

Années 90 : arrivent les trois bandes

Le logo des trois bandes naît en 1991 avec la ligne Equipment et devient en 1997 le logo de la ligne sportive. Le trèfle reste pour les pièces de style classique et, depuis le début des années 2000, pour Adidas Originals. C'est pourquoi dans les années 90 coexistent des étiquettes avec l'un et l'autre logo.

Tableau récapitulatif

Survêtements rétro pour un rayon sportswear

La veste de survêtement fait partie des pièces Adidas les plus recherchées en vintage, et elle se vend mieux quand vous pouvez proposer l'ensemble. Si vous voulez monter un rayon survêtement rétro, le lot Mix Trackjackets de marque contient 15 vestes de survêtement Adidas et d'autres marques de sport à 10,65 € l'unité, et le Mix Trackpants de marque complète le bas avec 15 pantalons à 8,25 € pièce. Les marques varient selon le stock ; si vous recevez des pièces Nike, le guide des étiquettes Nike par décennie vous aide à les dater.

Quand l'étiquette ne tranche pas

Parfois l'étiquette est coupée, effacée par les lavages ou tout simplement absente. Dans ce cas, ne la considérez ni bonne ni mauvaise : regardez le logo brodé ou imprimé, les coutures intérieures, les fermetures éclair et boutons de marque, et la qualité du tissu. Si vous avez encore des doutes, annoncez-la sans affirmer l'époque ou ne la vendez pas comme originale. Une description prudente vous évite une réclamation.